Нотариальный перевод в Астане

Если вы хотите заказать нотариальный перевод паспорта и других документов, или у вас есть какие-либо вопросы о нотариальном заверении перевода, свяжитесь с нами или можете отправить нам для оценки стоимости нотариального перевода. Наше бюро переводов оказывает услуги по переводу документов под нотариальное заверение. Непосредственно нотариальное заверение перевода осуществляют нотариусы, у которых зарегистрированы наши переводчики.

У вас есть возможность нотариально заверить правильность перевода оригинала документа. В этом случае при заверении перевод подшивается к оригиналу документа.

А также Вы сможете нотариально заверить правильность перевода копии документа. В этом случае перевод подшивается к копии документа, а нотариус ставит штамп «копия», что говорит о соответствии этой копии оригиналу.

Для того чтобы определится, нужно ли нотариальное заверение или достаточно заверения печатью бюро переводов, нужно знать требования инстанции или учреждения, в которое он будет предоставлен. Зачастую, заверение нотариуса требуют:

паспорта и другие удостоверения;
дипломы, сертификаты, справки, трудовые книжки;
свидетельства, заявления, доверенности;
учредительные документы, договора, контракты;

Для нотариального заверения нужно предоставить оригинал документа. Если вы заверяете копию без оригинала – Вы заверяете только подпись переводчика. Также важно соблюдать некоторые правила оформления. Во-первых, документ должен иметь название, а также должна быть указана организация, которая его выдала. Если он состоит из двух и более листов, он должен быть прошит и скреплен печатью/подписью. Также, обязательно на нём должна быть поставлена:

печать организации и подпись соответствующего лица, выдавшего документ;
дата выдачи документа, исходящий номер;

А также вы можете получить бесплатную консультацию по вопросам нотариального перевода и других нотариальных услуг у Нотариуса г.Астаны Батыржанова Ш.Ж. Звоните по телефону: + 7 7172 411 871